Examen Médico I-693 (Civil Surgeon): Guía 2026
Todo sobre el examen médico USCIS (Formulario I-693): cómo encontrar un Civil Surgeon, vacunas requeridas, costo y cómo la nueva regla de no expiración afecta tu paquete.
📋 Informativo · No es asesoría legal
Este artículo describe requisitos públicos de USCIS. MBO Immigration LLC prepara paquetes I-485 y ayuda a programar el examen médico, pero no somos bufete ni clínica.
📺 Video de Martha: explicación rápida de por qué no cualquier doctor puede hacer tu examen médico. Ver en YouTube ↗
Casi todos los paquetes de ajuste de estatus (I-485) tienen que incluir un Formulario I-693, Reporte del Examen Médico y Vacunas sellado. Documenta que no tienes inadmisibilidad por salud y que cumples con las vacunas.
Esto es lo que debes saber en 2026.
¿Qué cubre la I-693?
Un Civil Surgeon (médico designado por USCIS) revisa:
- Enfermedades transmisibles de relevancia para la salud pública (TB, sífilis, gonorrea, lepra activa).
- Vacunas requeridas (varía por edad y por tu historial).
- Trastornos mentales o abuso de sustancias con conducta dañina asociada.
- Otras condiciones que USCIS haya marcado.
El doctor firma y sella el formulario, y tú lo envías sellado dentro del paquete.
¿Quién puede hacerlo?
USCIS solo acepta la I-693 de un Civil Surgeon designado — no tu médico de familia, a menos que también esté designado.
Busca uno cerca en la herramienta Find a Civil Surgeon.
Qué llevar a la cita
- Identificación oficial con foto.
- Récords de vacunas que tengas (mientras más pruebas, menos vacunas en la cita).
- Récords de cualquier tratamiento de salud mental, abuso de sustancias o condición crónica.
- Lentes si los usas.
- Forma de pago.
Vacunas que USCIS pide (2026)
La lista exacta cambia con las recomendaciones del CDC. A 2026, las vacunas requeridas para solicitantes incluyen típicamente:
- MMR (sarampión, paperas, rubéola)
- Tdap (tétanos, difteria, tos ferina)
- Polio
- Varicela
- Influenza (cada temporada)
- Hepatitis A
- Hepatitis B
- Neumocócica (según edad)
- Meningocócica (según edad)
- Rotavirus (solo bebés)
- VPH (rango específico de edad)
Cada línea se cumple con:
- Prueba de vacuna previa,
- Prueba de inmunidad por análisis (titer),
- Recibir la vacuna en la cita, o
- Exención médica firmada por el Civil Surgeon por contraindicación documentada.
Costo
El Civil Surgeon pone su propio precio. En 2026, los exámenes cuestan típicamente $200–$500 y las vacunas son extra ($20–$200 cada una). Lleva tarjeta o efectivo.
¿Cuánto dura válida la I-693?
USCIS anunció en noviembre de 2024 que una I-693 bien hecha no expira para efectos de adjudicación, mientras esté firmada y fechada por el Civil Surgeon. Fue un cambio mayor — la guía anterior decía que expiraba en 2 años.
En la práctica:
- Puedes presentar la I-485 con una I-693 que ya tienes.
- Puedes mandar la I-693 después si USCIS pide RFE.
- Evitas repetir el examen en casos atrapados en backlogs largos.
Confirma siempre la regla actual en USCIS I-693 antes de presentar.
Errores comunes
- Abrir el sobre sellado — USCIS rechaza formularios abiertos. Aunque te dé curiosidad, déjalo sellado.
- Elegir un médico que no es Civil Surgeon.
- Vacunas faltantes que el doctor no detectó — pide la revisión completa de la línea de vacunas.
- No llevar récords previos, lo que lleva a repetir vacunas y subir el costo.
- No incluir la I-693 del todo — USCIS ahora permite mandarla después en algunos casos, pero lo más seguro es incluirla.
Cómo te ayuda MBO Immigration
Para nuestros clientes:
- Te ayudamos a encontrar Civil Surgeon cerca de tu dirección.
- Te damos una lista de qué llevar en tu idioma.
- Coordinamos el timing para que la I-693 cuadre con tu paquete I-485.
- Reorganizamos el sobre sellado dentro del paquete sin abrirlo.