¿Dónde Presentar el I-130 y el I-485 Juntos? Guía 2026 de Lockbox
Dónde enviar tu paquete concurrente I-130 + I-485 en 2026: Chicago vs Phoenix por estado, qué va en el mismo sobre, quién califica, razones comunes de rechazo, y checklist completo.
Nota legal: MBO Immigration LLC es un servicio de preparación de documentos. No somos abogados y no proporcionamos asesoría legal. Esta guía es informativa. Para tu situación específica recomendamos consultar a un abogado de inmigración licenciado.
Presentar el I-130 (petición) y el I-485 (ajuste de estatus) juntos en un paquete es una de las formas más rápidas de obtener una green card por matrimonio para cónyuges de ciudadanos estadounidenses que ya están dentro de Estados Unidos. Ahorra meses comparado con presentarlos por separado. Pero hay UNA pregunta técnica que confunde a la mitad de la gente que lo intenta: ¿a cuál lockbox de USCIS lo envío realmente?
Esta guía responde exactamente eso — para 2026 — más todo lo demás que necesitas para presentar un paquete concurrente limpio que reciba notificación de recibo en 2–4 semanas en lugar de regresarte para que lo vuelvas a enviar.
Qué significa realmente “presentación conjunta” (concurrente)
USCIS considera dos formularios “presentados concurrentemente” cuando:
- Los envías en el mismo sobre con todas las tarifas requeridas, O
- Presentas el I-485 después del I-130 pero mientras el I-130 todavía está pendiente (USCIS los conectará automáticamente), O
- Presentas el I-130 en línea por myUSCIS y incluyes una copia del recibo en el paquete de papel del I-485
El beneficio: USCIS los procesa juntos. No esperas a que el I-130 se apruebe antes de empezar el I-485. Para casos por matrimonio dentro de EE.UU., esto típicamente ahorra 6 a 9 meses del cronograma total.
Quién califica para presentación conjunta (y quién no)
| Categoría | ¿Presentación Conjunta? | Por qué |
|---|---|---|
| Familiar Inmediato (cónyuge, hijo menor de 21, padre/madre de ciudadano 21+) | ✅ Siempre permitida | Visa siempre disponible — sin tope |
| F2A (cónyuge / hijo menor de 21 de LPR) | ⚠️ Solo si está actual en el Boletín de Visas | Sujeto a topes mensuales |
| F1, F2B, F3, F4 preferencia familiar | ⚠️ Solo si está actual en el Boletín de Visas | Esperas de varios años típicas |
| Basado en empleo (EB-1, EB-2, EB-3) | ⚠️ Solo si la fecha de prioridad está actual | Esperas específicas por país |
| EB-2 NIW auto-petición | ⚠️ Solo si la fecha de prioridad está actual | Lee nuestra Guía Completa de la Visa EB-2 |
Si eres cónyuge de un ciudadano estadounidense y estás dentro de EE.UU. con entrada legal, casi seguro puedes presentar concurrentemente. Si tu sponsor es residente permanente en lugar de ciudadano, necesitas revisar el Boletín de Visas actual para ver si F2A está actual — en 2026, F2A ha estado “actual” para la mayoría de países la mayoría de los meses, pero siempre confirma.
Dónde enviarlo — mapa de lockboxes USCIS 2026 para I-130 + I-485 concurrente
USCIS dirige los paquetes concurrentes a uno de dos lockboxes basado en el estado de residencia del aplicante. Siempre verifica las direcciones actuales en la página Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-130 de USCIS justo antes de enviar — estas asignaciones cambian ocasionalmente.
Chicago Lockbox
La mayoría de estados del norte, medio oeste y noreste presentan aquí:
USCIS
Attn: AOS
P.O. Box 4076
Chicago, IL 60680-4076
Para envíos FedEx, UPS, o DHL:
USCIS
Attn: AOS (Box 4076)
131 S. Dearborn, 3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517
Phoenix Lockbox
La mayoría de estados del sur y oeste presentan aquí:
USCIS
Attn: AOS
P.O. Box 20500
Phoenix, AZ 85036-0500
Para envíos FedEx, UPS, o DHL:
USCIS
Attn: AOS (Box 20500)
2108 E. Elliot Rd.
Tempe, AZ 85284-1806
Búsqueda rápida por estado (verifica en el sitio de USCIS antes de enviar)
| Donde vives | Lockbox probable en 2026 |
|---|---|
| CA, AZ, NV, NM, TX, OK, AR, LA, FL, AL, GA, MS, TN | Phoenix |
| CT, NY, NJ, PA, MA, ME, NH, VT, RI, IL, MI, OH, WI, IN, MN, IA, MO, KS, NE, ND, SD, KY, WV, VA, NC, SC, MD, DC, DE | Chicago |
| WA, OR, ID, MT, WY, UT, CO, AK, HI | Phoenix |
Esto está actualizado a mayo de 2026 — pero siempre revisa la página de Direcciones para la Presentación Directa de USCIS justo antes de enviar, porque USCIS rebalancea estas asignaciones periódicamente (el último cambio mayor fue en 2024).
El paquete concurrente — qué va en el sobre
Esta es la lista completa para un paquete concurrente I-130 + I-485 de familiar inmediato:
Formularios (con tarifas actuales — lee nuestra página de Tarifas USCIS 2026 para cantidades exactas)
- Formulario I-130 — Petición de Familiar Extranjero (presentada por el peticionario ciudadano/LPR)
- Formulario I-485 — Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus (presentado por el beneficiario)
- Formulario I-864 — Declaración Jurada de Apoyo (presentada por el peticionario / sponsor); lee Requisitos del I-864
- Formulario I-765 (opcional pero recomendado) — Solicitud de Autorización de Empleo
- Formulario I-131 (opcional pero recomendado) — Solicitud de Documento de Viaje (Advance Parole)
- Formulario I-693 — Reporte del Examen Médico (puede entregarse después en la entrevista, pero si lo tienes incluye el sobre sellado)
Evidencia — lado del peticionario
- Acta de nacimiento del peticionario ciudadano estadounidense (o certificado de naturalización, o página biográfica del pasaporte estadounidense)
- Acta de matrimonio (para casos de cónyuge) con traducción certificada al inglés si no está originalmente en inglés
- Declaraciones de impuestos de los últimos 3 años
- W-2s y talones de pago de los últimos 6 meses
- Carta del empleador confirmando empleo actual + salario
Evidencia — lado del beneficiario
- Acta de nacimiento con traducción certificada al inglés
- Copia de la página biográfica del pasaporte
- Récord de llegada I-94 (descarga de i94.cbp.dhs.gov)
- Dos fotos tamaño pasaporte
- Evidencia de entrada legal a EE.UU. (sello de visa, documento de parole)
Evidencia de matrimonio bonafide (para casos de matrimonio — lee nuestro checklist de evidencia de matrimonio bonafide)
- Estados de cuenta de banco conjuntos
- Contrato de renta o hipoteca conjunto
- Facturas de servicios conjuntas
- Seguro médico conjunto
- Fotos que cubran la relación (con fechas y ubicaciones)
- Declaraciones juradas de amigos y familia que conocen la relación
- Récords de viajes juntos (boletos, recibos de hotel)
- Actas de nacimiento de hijos en común
Razones comunes por las que rechazan presentaciones concurrentes (y cómo evitarlas)
| Razón de rechazo | Cómo arreglarlo |
|---|---|
| Tarifa equivocada | Siempre revisa las tarifas actuales en USCIS.gov justo antes de presentar — las tarifas cambian |
| Firmas faltantes | Se requieren firmas originales en tinta en cada formulario (no fotocopias, no firmas electrónicas para presentación en papel) |
| Código equivocado de categoría I-485 | Para familiares inmediatos, el código correcto usualmente es CR-6 (condicional) o IR-6 (familiar inmediato) — escoge el que coincida con tu relación y duración del matrimonio |
| Evidencia faltante del I-864 | Incluye 3 años de declaraciones de impuestos, no solo el último año. W-2s faltantes es razón #1 de problemas |
| Traducciones no certificadas | Cada documento extranjero debe estar en inglés o acompañado de una traducción con la certificación del traductor |
| Sin examen médico I-693 y sin explicación | Si no incluyes el examen médico sellado al presentar, USCIS lo pedirá después — eso está bien, pero incluye una carta de portada explicando que lo entregarás en la entrevista |
| Lockbox equivocado | Agrega 4–8 semanas de demora; verifica en la página de Direcciones para la Presentación Directa de USCIS justo antes de enviar |
El orden del paquete importa — cómo organizamos los nuestros
USCIS no requiere formalmente un orden específico, pero los oficiales procesan los paquetes más rápido cuando están organizados. Este es el orden que MBO Immigration usa:
- Carta de portada explicando lo que está adjunto y la relación
- Formulario G-1145 (e-notificación de recibo) al frente
- Paquete I-130: formulario + tarifa + evidencia del peticionario + evidencia de matrimonio
- Paquete I-485: formulario + tarifa + tarifa de biometría + evidencia del beneficiario
- I-864 + documentos financieros del sponsor (declaraciones de impuestos, W-2s, talones de pago, carta del empleador)
- I-765 (solicitud de permiso de trabajo) — sin tarifa cuando se presenta con el I-485
- I-131 (advance parole) — sin tarifa cuando se presenta con el I-485
- I-693 sobre médico sellado (si lo tienes; si no, lo entregas después)
- Dos cheques o money orders clipeados al frente (uno para tarifa del I-130, uno para I-485 + biometría)
Sujetamos el paquete con un clip de carpeta — nunca con grapas — y enviamos por USPS Priority Mail con tracking, o por FedEx / UPS usando la dirección alternativa de calle del lockbox.
Escenario común — cónyuge de ciudadano estadounidense, dentro de EE.UU. con estatus válido
Esta es la ruta más común y el escenario de presentación conjunta más limpio. Cronología aproximada:
| Etapa | Tiempo |
|---|---|
| Enviar paquete concurrente | Día 0 |
| Recibir recibos I-797 (4 de ellos, uno por formulario) | 2–4 semanas |
| Notificación de cita de biometría | 4–8 semanas después del recibo |
| Biometría tomada | 6–10 semanas después de presentar |
| EAD + Advance Parole combo card aprobada | 4–6 meses después de presentar |
| Entrevista programada | 8–14 meses después de presentar |
| Green card aprobada en la entrevista | Día de la entrevista (o poco después) |
Total: aproximadamente 10–16 meses desde presentar hasta green card en 2026 para casos de matrimonio de familiar inmediato. Lee nuestro Cronograma de Green Card por Matrimonio para un análisis más profundo.
Cómo MBO Immigration ayuda con presentaciones concurrentes I-130 + I-485
Este es nuestro servicio central. Nosotros:
- Te guiamos a través de la recolección de documentos (traducciones, lista de evidencia, fotos y requisitos de ID)
- Preparamos todos los formularios (I-130, I-485, I-864, I-765, I-131)
- Armamos la evidencia en el orden que USCIS espera
- Verificamos que estés enviando al lockbox correcto para tu estado
- Rastreamos tus recibos y te enviamos recordatorios de biometría, recogida de EAD, y preparación para entrevista
- Te entrenamos para la entrevista de matrimonio si tu caso es seleccionado
Pide una cotización gratis — te diremos exactamente qué esperar para tu situación.
Guías relacionadas
- Cuánto Tarda la Green Card por Matrimonio
- Errores Comunes en Paquetes I-130 / I-485
- Declaración Jurada de Apoyo (I-864) — Requisitos
- Checklist de Evidencia de Matrimonio Bonafide
- Preguntas de la Entrevista de Green Card por Matrimonio
- Diferencia entre I-130 y I-485
- Ajuste de Estado vs Procesamiento Consular
- Cómo Acelerar tu I-485 Ajuste de Estatus
Fuentes oficiales
- USCIS: Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-130
- USCIS: Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-485
- USCIS: Presentación Conjunta del Formulario I-485
- Departamento de Estado: Boletín de Visas
Nota legal: MBO Immigration LLC es un servicio de preparación de documentos. No somos abogados y no proporcionamos asesoría legal. Para tu caso específico, recomendamos consultar a un abogado de inmigración licenciado.
Preguntas frecuentes
¿Quién califica para la presentación conjunta del I-130 y el I-485? +
La presentación conjunta solo se permite cuando hay un número de visa inmediatamente disponible al momento de presentar. Para familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses (cónyuge, hijo soltero menor de 21, padre/madre si el peticionario tiene 21+), la visa siempre está disponible — así que la presentación conjunta siempre se permite. Para categorías de preferencia familiar (F1, F2A, F2B, F3, F4), debes esperar hasta que el Boletín de Visas mensual del Departamento de Estado muestre tu fecha de prioridad como 'actual' antes de presentar el I-485. El I-130 solo puede presentarse en cualquier momento.
¿Cuál es la diferencia entre el lockbox de Chicago y el de Phoenix? +
USCIS dirige los paquetes concurrentes de I-130 + I-485 a uno de dos lockboxes basado en el estado de residencia del aplicante. La mayoría de estados del norte, este y centro presentan en Chicago. La mayoría de estados del sur y oeste presentan en Phoenix. Las asignaciones cambian ocasionalmente, así que siempre verifica el mapa actual en la página Direcciones para la Presentación Directa de USCIS antes de enviar. Presentar al lockbox equivocado no siempre causa rechazo pero puede agregar 4–8 semanas de demora por redirección.
¿Puedo presentar el I-130 en línea y el I-485 por correo juntos? +
Sí, y esto es cada vez más común. Presenta el I-130 a través de tu cuenta myUSCIS en línea. Tan pronto USCIS emita un recibo (usualmente dentro de 24–48 horas), imprime o guarda el recibo e incluye una copia en el paquete del I-485 en papel. Envía el paquete del I-485 al lockbox usando la dirección para presentaciones concurrentes. USCIS conectará los dos casos automáticamente. El I-485 todavía no se puede presentar en línea.
¿Tengo que presentar el I-765 y el I-131 con mi I-485 concurrente? +
No, pero deberías — y no hay tarifa extra cuando se incluyen con un I-485. El Formulario I-765 (permiso de trabajo / EAD) y el Formulario I-131 (advance parole / documento de viaje) típicamente se emiten en 3–6 meses y te permiten trabajar legalmente y viajar internacionalmente mientras tu I-485 está pendiente. La mayoría de aplicantes basados en matrimonio presentan los cuatro formularios (I-130, I-485, I-765, I-131) en un paquete. El EAD y Advance Parole juntos a menudo se llaman 'EAD combo card.'
¿Qué va en el paquete — qué documentos van con la presentación conjunta I-130 + I-485? +
El paquete central incluye: formulario I-130 + tarifa, formulario I-485 + tarifa + tarifa de biometría, I-864 Declaración Jurada de Apoyo + declaraciones de impuestos del sponsor / W-2s / talones de pago, I-693 Examen Médico (a menudo se entrega después en la entrevista), actas de nacimiento del peticionario y beneficiario con traducciones certificadas al inglés, acta de matrimonio (para casos de cónyuge) con traducción, evidencia de matrimonio bonafide (cuentas conjuntas, contrato de renta, fotos, declaraciones juradas), fotos tamaño pasaporte, copia del pasaporte del beneficiario, evidencia de entrada legal (I-94), y I-765 + I-131 si quieres permiso de trabajo y viaje.
¿Qué pasa si el lockbox equivocado recibe mi paquete — USCIS lo rechazará? +
USCIS generalmente NO rechaza un paquete bien preparado solo porque llegó al lockbox equivocado — lo reenvían internamente. Sin embargo, esta redirección típicamente agrega 4 a 8 semanas de demora antes de que USCIS emita un recibo. Para evitar esto, siempre revisa la dirección actual del lockbox en la página de Direcciones para la Presentación Directa de USCIS justo antes de enviar, porque las asignaciones cambian ocasionalmente.