Checklist de Documentos para I-130 e I-485 (2026)
Checklist I-130 e I-485 2026: documentos por categoría, tarifas USCIS verificadas, errores frecuentes y qué hace tu concierge.
📋 Informativo · No es asesoría legal
Este artículo es educativo y se basa en información pública de USCIS y en las políticas publicadas por terceros al 13 de octubre de 2026. MBO Immigration LLC (The Green Card Prep) es un servicio de preparación de documentos — no somos abogados y no proporcionamos asesoría legal. Los tiempos y resultados los controla USCIS; varían según cada caso.
Usa esta lista como base; tu concierge la ajusta si tienes hijos, divorcios previos o direcciones distintas.
Formularios a firmar
- I-130, I-130A, I-485, I-864 (+ I-864A si aplica)
- I-765, I-131 (muy comunes con matrimonio AOS)
- G-1145 opcional
- G-1450 o G-1650 por cada tarifa USCIS
Tarifas USCIS: Los montos abajo siguen la tabla publicada por USCIS (regla de cuotas de abril de 2024, aún referenciada en uscis.gov/forms/filing-fees y el Fee Schedule G-1055). Verificado 2026-10-13. Si USCIS cambia una cuota, consulta la tarifa vigente en uscis.gov antes de pagar — nosotros no controlamos las tarifas del gobierno.
Carpeta del peticionario
Acta de nacimiento o naturalización, licencia/pasaporte, prueba de ciudadanía, empleo, tax transcripts para I-864.
Carpeta del beneficiario
Pasaporte, visa/I-94, acta de nacimiento traducida, matrimonio, divorcios/judicial orders, antecedentes de inmigración (copias de visas viejas).
Evidencia bonafide (mínimo sensato)
- 12+ fotos fechadas en distintos contextos
- Lease o mortgage con ambos nombres
- 3–6 meses de estados de cuenta conjuntos o beneficiarios cruzados
- Seguro de auto/vida con cónyuge
- Facturas de servicios a dirección compartida
I-693
Sobre sellado del cirujano civil. No abras el sobre si las instrucciones actuales lo prohíben.
Pagos USCIS (matrimonio AOS adulto)
| Formulario | Monto publicado |
|---|---|
| I-130 | $675 papel / $625 en línea |
| I-485 | $1,440 |
| I-864 | $0 |
| I-765 / I-131 con I-485 pendiente | usualmente $0 |
Errores comunes (y cómo evitarlos)
- Fotos incorrectas — Rechazo administrativo. Arreglo: medidas USCIS actuales, fondo claro, sin filtros.
- I-864 incompleto — RFE frecuente. Arreglo: tax transcripts del peticionario, W-2s, empleo actual; sponsor conjunto si aplica.
- Matrimonio reciente sin evidencia conjunta — Sospecha de fraude. Arreglo: cuentas, lease, fotos fechadas, seguros — checklist bonafide.
- Viajar sin I-131 aprobado — Abandono de I-485. Arreglo: no salir hasta tener advance parole aprobado (si presentaste I-131).
- Trabajar sin EAD — Problemas de empleo no autorizado. Arreglo: esperar tarjeta EAD o elegibilidad clara; I-765 con I-485.
- Entrada sin inspección (EWI) — AOS puede no ser opción. Arreglo: abogado antes de gastar en preparación; no prometemos arreglo.
- Pago USCIS incorrecto — Rechazo de paquete. Arreglo: pago separado por formulario según filing fees; G-1450/G-1650.
Qué haces tú vs qué hace tu concierge
| Tarea | Tú (cliente) | Concierge The Green Card Prep |
|---|---|---|
| Decidir presentar o no / qué ruta | Sí — con hechos de tu caso; abogado si hay riesgo legal | Te orientamos sobre alcance del servicio, no estrategia legal |
| Conseguir documentos originales | Sí | Lista personalizada, recordatorios, revisión de calidad |
| Firmar formularios | Siempre tú | Preparamos para tu firma |
| Pagar tarifas USCIS | Sí (a USCIS) | Te indicamos montos y formas G-1450/G-1650 |
| Organizar índice y sobres | Puedes, pero no tienes que hacerlo solo | Armamos paquete según instrucciones actuales |
| Enviar a USCIS | Opcional acompañamiento | Enviamos con rastreo |
| Entrevista USCIS | Asistes (ambos cónyuges si aplica) | Prep educativa del expediente, no representación |
| Responder RFE | Provees documentos | Ayudamos a organizar respuesta documental; abogado si es legal |
Ejemplo de cronograma (ilustrativo — no es promesa)
María y Luis (nombres ficticios, escenario educativo): matrimonio con ciudadano, entrada con visa B-2 hace años, sin antecedentes penales. Presentan I-130 + I-485 en enero.
| Mes (aprox.) | Qué pasa | Formulario / tarifa USCIS (ver nota arriba) |
|---|---|---|
| Mes 0 | Envían paquete concurrente | I-130 $675 papel / $625 en línea · I-485 $1,440 (incluye biometría) · I-864 $0 · I-765/I-131 con I-485 pendiente usualmente $0 |
| Mes 1 | Reciben I-797C | — |
| Mes 2–3 | Biometría | Incluida en I-485 |
| Mes 4–8 | EAD/AP si aprobados | — |
| Mes 6–12+ | Entrevista y decisión | USCIS decide |
En este ejemplo ficticio, si todo sale sin RFE, podrían ver tarjeta en un rango amplio. Algunos clientes han recibido su green card en tan solo 2 meses; otros 12 meses o más. USCIS controla los tiempos; los resultados varían.
Organización del paquete (cómo lo armamos contigo)
- Separadores con etiquetas — “I-130 peticionario”, “I-485 beneficiario”, “Evidencia bonafide”, “I-864”, “I-693 sellado”.
- Orden de lectura — primero formularios firmados, luego soporte en el mismo orden que las instrucciones del formulario.
- Copias vs originales — en el envío van copias salvo que USCIS pida original; en entrevista llevas originales.
- Traducciones — certificador firma que traduce completo y es competente; pegamos traducción detrás de cada acta.
- Fotos — una bolsa solo para fotos tipo pasaporte (tamaño actual) y otra para fotos de pareja fechadas.
- Hijos — acta de cada hijo, I-485/I-130A si ajustan, I-864A si el hijo cuenta ingreso del hogar.
- Direcciones — si vivieron en más de un país, lista cronológica de domicilios en I-485 sin huecos.
- Chequeo final — cada G-1450/G-1650 con monto exacto del formulario que acompaña; firmas en tinta negra donde USCIS lo pide.
Preguntas frecuentes (checklist)
¿Cuánto cuesta solo en tarifas USCIS el paquete matrimonio? I-130 $675 papel / $625 en línea + I-485 $1,440 adulto (G-1055, verificado 2026-10-13). Médico aparte.
¿Puedo trabajar mientras junto documentos? Si ya tienes EAD válido, sí; si estás en proceso inicial, no trabajes sin autorización — planifica I-765 en el mismo envío.
¿Qué pasa si entré sin visa? Puede que no debas presentar este checklist de AOS — abogado antes de pagar traducciones y médico.
¿Cuántas copias de cada documento? Una copia clara por documento en el paquete; guarda un juego completo en casa.
¿Quién paga el cirujano civil? Tú, directo al médico — no es tarifa USCIS.
¿Puedo enviar sin I-693? Sigue las instrucciones actuales de USCIS para tu categoría; muchos matrimonios AOS incluyen I-693 sellado en el primer envío o según regla vigente — confirma en uscis.gov el día que armas el paquete.
¿El concierge firma por mí? No. Tú firmas cada formulario; nosotros revisamos antes del envío.
Nuestra oferta
En The Green Card Prep trabajas con un equipo bilingüe de preparación de documentos (no abogados):
- Soporte uno a uno con tu preparador/concierge asignado
- Soporte 24/7 por los canales que acordemos al contratar (WhatsApp, llamada, email)
- Onboarding en las primeras 24 horas después de firmar
- Preparador personal que te guía de principio a fin
- Hecho por ti: recopilamos documentos, preparamos el paquete, revisamos y enviamos a USCIS
- Precio fijo y transparente — sin sorpresas; consulta gratis
Resultados
Algunos clientes han recibido su green card en tan solo 2 meses; otros han esperado 12 meses o más. USCIS controla los tiempos de procesamiento — nosotros no. Los resultados varían según la oficina, el consulado, la categoría y la historia migratoria de cada persona.
Artículos relacionados
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta solo el I-130? +
USCIS publica $675 papel / $625 en línea — verificado 2026-10-13 en G-1055.
¿Puedo trabajar sin EAD? +
No de forma autorizada; presenta I-765 con I-485.
¿Qué pasa si entré sin visa? +
Puede bloquear AOS — abogado primero.
¿Traducción certificada de qué? +
Todo documento que no esté en inglés completo.
¿Fotos cuántas? +
Sigue specs actuales de USCIS por formulario.
¿Copias a color? +
Copias legibles; color cuando muestre sellos oficiales.
¿Quién arma el índice? +
Tu concierge.